Keine exakte Übersetzung gefunden für سلطة إنفاذ القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سلطة إنفاذ القانون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Article 11 Coopération entre les autorités de police
    التعاون بين سلطات إنفاذ القانون
  • Prise de conscience de la Convention par les autorités judiciaires, les autorités de maintien de l'ordre et d'autres milieux
    التوعية بالاتفاقية لدى السلطة القضائية وسلطات إنفاذ القانون والميادين الأخرى
  • Demander aux autorités compétentes d'assurer la sécurité de la personne menacée et de ses biens.
    تكليف سلطات إنفاذ القانون بضمان أمن الشخص وممتلكاته.
  • La formation des agents des services de détection et de répression dans le domaine de la protection des témoins est également en cours.
    ويجري أيضا تدريب سلطات إنفاذ القانون في مجال حماية الشهود.
  • L'Institut finlandais de l'environnement prenait part à la formation des services de détection et de répression, avec lesquels il coopérait.
    وشارك معهد البيئة الفنلندي في التدريب وفي التعاون القائم مع سلطات إنفاذ القانون على حد سواء.
  • a) Renforcement de la capacité des services de détection et de répression à collecter et à analyser des données sur la criminalité organisée;
    (أ) بناء قدرات سلطات إنفاذ القانون على جمع البيانات عن الجريمة المنظمة وتحليلها؛
  • Ils ont insisté sur la nécessité de rendre plus efficace la coopération internationale, en particulier entre les autorités judiciaires et celles chargées de la détection et de la répression.
    وشُدّد على ضرورة جعل التعاون الدولي أكثر فاعلية، وخصوصا بين السلطات القضائية وسلطات إنفاذ القانون.
  • Nos enquêteurs partagent leurs informations et leurs renseignements avec les autorités de maintien de l'ordre du Kenya.
    فقد تشاطر محققونا ما لديهم من معلومات وتقارير استخباراتية مع سلطات إنفاذ القانون في كينيا.
  • b) Détection et instruction des affaires de criminalité transfrontière, en collaboration avec l'ensemble des autorités compétentes en matière d'application de la loi;
    (ب) كشف الجرائم عبر الحدود والتحقيق فيها بالتعاون مع جميع سلطات إنفاذ القانون المعنية؛
  • c) Resserrement de la coopération interorganisations, et notamment de la coopération entre le fisc et les services de détection et de répression;
    (ج) تحسين التعاون فيما بين الأجهزة، بما في ذلك التعاون بين السلطات المالية وسلطات إنفاذ القانون؛